A Comparison of Simplification Strategies between Official Subtitles and Fansubbed Subtitles: A Case Study of Black Mirror Season One
碩士 === 國立彰化師範大學 === 翻譯研究所 === 107 === Due to time and space constraints, it is likely for subtitle translators to adopt simplification strategies. This study chooses season one of the anthology series Black Mirror as the research material. Six simplification strategies proposed by Blum and Levenston...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Others |
| Language: | en_US |
| Published: |
2019
|
| Online Access: | http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/kv7e86 |