'Choose a Language Like a Wedding Ring': Polysystems, Norms and Pseudotranslation in Lea Goldberg’s Poetry & Prose
Lea Goldberg [1911-1970] is one of modern Hebrew literature’s most significant poet/translators. This thesis approaches her early poetry and prose from the perspective of three theories of translation. ‘Polysystems’, ‘norms’, and ‘pseudotranslation’ grew from the scholarly and translation-lineage in...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Others |
| Published: |
ScholarWorks@UMass Amherst
2019
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://scholarworks.umass.edu/masters_theses_2/851 https://scholarworks.umass.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1903&context=masters_theses_2 |