La communication publique des entreprises françaises et suédoises : Une étude sur la traduction de la terminologie RSE, les mots abstraits ou à la mode et les différences syntactiques

La communication publique des entreprises françaises et suédoises : Une étude sur la traduction de la terminologie RSE, les mots abstraits ou à la mode et les différences syntactiques

How do Swedish and French corporate communication differ from a linguistic point of view? This paper compares corporate communication in the area of Corporate Social Responsibility (CSR) and is based on extracts from Renault’s 2013 CSR Report. The original French report is compared to its Swedish tr...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Bussenot, Sara
Format: Others
Language:French
Published: Linnéuniversitetet, Institutionen för språk (SPR) 2014
Subjects:
traduction
Français
Suédois
communication publique
terminologie
Responsabilité Sociale de l'Entreprise
Développement Durable
mots abstraits ou à la mode
analyse constrastive
rhétorique
translation
French
Swedish
corporate communication
terminology
Corporate Social Responsibility (CSR)
Sustainable Development
buzz words
contrastive analysis
rhetoric
Specific Languages
Studier av enskilda språk
Online Access:http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:lnu:diva-35264

Internet

http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:lnu:diva-35264

Similar Items