Plätscherbrunnen und Fernwehglitzern : Zur Übersetzung von Nominalkomposita aus einem deutschen Reisebericht ins Schwedische

Plätscherbrunnen und Fernwehglitzern : Zur Übersetzung von Nominalkomposita aus einem deutschen Reisebericht ins Schwedische

This study investigates strategies used when translating compound nouns from German to Swedish. The source text translated and used for the analysis stems from the travel book Couchsurfing im Iran. Meine Reise hinter verschlossene Türen by Stephan Orth (2015). The focus of the study is twofold: 1) e...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Wolter, Eike
Format: Others
Language:German
Published: Linnéuniversitetet, Institutionen för språk (SPR) 2017
Subjects:
compound nouns
ad hoc compounds
phrasal compounds
translation studies
Nominalkomposita
Ad hoc-Komposita
Phrasenkomposita
Übersetzungswissenschaft
Humanities and the Arts
Humaniora och konst
Specific Languages
Studier av enskilda språk
Online Access:http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:lnu:diva-65077

Internet

http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:lnu:diva-65077

Similar Items