Lost and gained in translation : Pragmatic markers in an English source text andits Swedish target text
This study analyses the translation of some pragmatic markers in an informal English non-fiction text and its Swedish target text. The pragmatic markers in focus are interjections, modal adverbs and question tags, and the sources of the Swedish modal particle ju are also analysed. While pragmatic ma...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Others |
| Language: | English |
| Published: |
Linnéuniversitetet, Institutionen för språk (SPR)
2017
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:lnu:diva-65437 |