Translating Hamlet into Hungarian culture : a case study in rewriting and translocation
This thesis investigates the translation of Hamlet into Hungarian culture. In order to cover as wide a spectrum of translation as possible, the thesis employs Roman Jakobson's tripartite notion of translation: interlingual, intralingual and intersemiotic transfer. However, the thesis also chall...
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Published: |
University of Hull
2005
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.440225 |