Gained in translation : the effects of translators' gender on English-language children's literature as translated in China and Taiwan
This thesis explores how translators’ gender affects their reading and interpretation of foreign children’s literature, particularly from source texts by British male authors to target texts by Taiwanese female translators. It argues that masculine voices characteristic of British texts and Chinese...
| Main Author: | |
|---|---|
| Published: |
University of Newcastle Upon Tyne
2012
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.567014 |