Connecting Protestantism to Ruism : religion, dialogism and intertextuality in James Legge's translation of the Lunyu
This thesis examines the 1861 and 1893 editions of James Legge’s (1815–1897) translation of the Lunyu, collected in the first volume of his Chinese Classics under the title, Confucian Analects. Instead of confining Legge in the discourses of orientalism and cultural imperialism, I reread Legge’s enc...
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Published: |
University of Manchester
2014
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.618078 |