"Is this Bizarro World?" : the adaptation of characterisation and intertextuality in German audiovisual translation
This thesis contributes to the scholarly understanding of intertextuality, characterisation and translation theory; building upon earlier analyses of audiovisual translation of genre television (e.g. Bosseaux 2015, Knox and Adamou 2011), my thesis undertakes analyses of interactions between recurrin...
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Published: |
Lancaster University
2018
|
| Online Access: | https://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.753230 |