The retranslation phenomenon : a sociological approach to the English translations of Dickens' 'Great Expectations' into Arabic
The thesis aims to examine the phenomenon of retranslation as a socially situated activity. It provides an evidence-based approach to the practice of literary retranslation in Arabic-speaking countries, a cultural space that has not been examined thoroughly and systematically. This thesis goes beyon...
| Main Author: | |
|---|---|
| Published: |
University College London (University of London)
2018
|
| Online Access: | https://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.756192 |