香港粤語動詞前後置成份的句法語義關係: The relationship of syntactic and semantic aspects of postverbal particles and their preverbal counterparts in Hong Kong Cantonese.
本文重點在於提出框式結構理論的增補原則，指出語義「冗餘」性體現在語義內涵的大小差異，針對同一對象的兩個成份，較具體成份層級高於較抽象成份，這稱為框式結構的「『冗餘』成份假設」。在粤語實際情況中，後置成份是較抽象成份，有較寬廣的語義指稱，前置成份是較具體成份，指稱比較直接。 語例方面，後置的「嚟、住、咋、啫、咁滯」比對應的前置成份更抽象。「嚟」表示過去時，對應的「正話、啱啱」表示一個過去時間點；「住」表示靜態的時間間隔，「暫時」是提供靜態間隔的時段；「咋 、啫 」表示各種限制，「淨係」表示指義限制，「咁滯」約量動態、靜態謂語的狀態，「差唔多」約量動態謂語的達成階段。本文認為以上假設的句法意義在於...
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Others |
| Language: | Chinese English |
| Published: |
2015
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://library.cuhk.edu.hk/record=b6115549 http://repository.lib.cuhk.edu.hk/en/item/cuhk-1202933 |