「社會」的發現: 晚清「社會」話語考論 = The discovery of "society" (shehui) in late Qing China.
本文以社會/society一詞的傳入及其影響爲例，來探討晚清中國「社會」話語的傳入過程、含義變遷及其影響。與一般觀念史或概念史研究所不同的是，本文尤其注意觀念與時代環境之間的關聯，並特別關注相關人物對詞彙的具體使用。 === 本文緒論部分討論了新詞彙和新話語在研究中國近代史中的特殊作用、被稱作「觀念史」或「概念史」的理論來源，以及它們與以往思想史的區別與聯繫。結論部分則對全文作了回顧，並簡要介紹了「社會」一詞在民國後的用情況。除此之外，主體部分則可大致分爲兩個部分。第一部分包括前三章，主要討論society一詞的翻譯過程及「社會」話語的逐漸形成。筆者認為，society的翻譯可分爲三個階段：從...
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Others |
| Language: | Chinese English |
| Published: |
2014
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://library.cuhk.edu.hk/record=b6116504 http://repository.lib.cuhk.edu.hk/en/item/cuhk-1202976 |