Intercultural issues in the translation of parody; or, getting Alice to speak French and Afrikaans in Wonderland

Intercultural issues in the translation of parody; or, getting Alice to speak French and Afrikaans in Wonderland

Thesis (MPhil (General Linguistics))--University of Stellenbosch, 2011. === Bibliography === ENGLISH ABSTRACT: The classic Victorian tale by Lewis Carroll, Alice’s Adventures in Wonderland (1865), has been enjoyed by adults and children alike in many countries and in many languages. In this book,...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Van Staden, Drieka
Other Authors: Huddlestone, Kate
Format: Others
Language:en_ZA
Published: Stellenbosch : University of Stellenbosch 2011
Subjects:
Translation
Parody
Afrikaans
French
Theses > Linguistics
Dissertations > Linguistics
Identity (Philosophical concept) in literature
Communication and culture
Intercultural communication
Childrens literture > Translating
Parody in literature > Translating
General Linguistics
Online Access:http://hdl.handle.net/10019.1/6590

Internet

http://hdl.handle.net/10019.1/6590

Similar Items