Andrej Bělyj: Petěrburg; rozbor díla a jeho českých překladů

The subject of this work is the novel "Petersburg" by Andrei Bely, it is an analysis of the Russian wording and an analysis of its Czech translations - the Mathesius's and Šanda's. The analysis of the original has two parts, the semantic one and the stylistical one. The semantic...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Kalenský, Jakub
Other Authors: Zadražil, Ladislav
Format: Dissertation
Language:Czech
Published: 2008
Online Access:http://www.nusl.cz/ntk/nusl-291288