“First one to have a platinum album wins, GO.”:challenges that humour present to a translator
This study examined the challenges that humour presents to a subtitle translator. The goal was to categorise and analyse the different challenges that humour caused. By comparing the formed categories, this paper studied the challenges of each segment and category, and the challenges that the differ...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Others |
| Language: | English |
| Published: |
University of Oulu
2016
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://urn.fi/URN:NBN:fi:oulu-201606302591 http://nbn-resolving.de/urn:nbn:fi:oulu-201606302591 |