Translation as interpretation : Siegfried Lenz' "Motivsuche"
It is the purpose of this thesis to show that literary interpretation and translation are closely interrelated, that the translator cannot pursue his goal, the transfer of a work of literature from one language into another, without interpreting that work as literature.
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Others |
| Published: |
PDXScholar
1990
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://pdxscholar.library.pdx.edu/open_access_etds/3992 https://pdxscholar.library.pdx.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=5001&context=open_access_etds |