[en] TRANSLATING POETRY: FACE-TO-FACE WITH HILDA HILST AND ADÍLIA LOPES

[en] TRANSLATING POETRY: FACE-TO-FACE WITH HILDA HILST AND ADÍLIA LOPES

[pt] O objetivo desta dissertação é realizar versões comentadas para o inglês de poemas de Hilda Hilst e Adília Lopes; e apresentar teorias e reflexões críticas sobre poesia e tradução. Da brasileira Hilda Hilst são traduzidos poemas do livro Júbilo, Memória, Noviciado da Paixão (1974). São marcas d...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: BEATRIZ CABRAL BASTOS
Other Authors: PAULO FERNANDO HENRIQUES BRITTO
Language:pt
Published: MAXWELL 2010
Subjects:
[pt] LITERATURA BRASILEIRA
[en] BRAZILIAN LITERATURE
[pt] POESIA
[en] POETRY
[pt] TRADUCAO
[en] TRANSLATION
[pt] LIRISMO
[en] LYRICISM
[pt] LITERATURA PORTUGUESA
[en] PORTUGUESE LITERATURE
[pt] INGLES
[en] ENGLISH
Online Access:https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/Busca_etds.php?strSecao=resultado&nrSeq=16450@1
https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/Busca_etds.php?strSecao=resultado&nrSeq=16450@2
http://doi.org/10.17771/PUCRio.acad.16450

Internet

https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/Busca_etds.php?strSecao=resultado&nrSeq=16450@1
https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/Busca_etds.php?strSecao=resultado&nrSeq=16450@2
http://doi.org/10.17771/PUCRio.acad.16450

Similar Items