[en] ASSIMILATION AND RESISTANCE UNDER A DISCURSIVE PERSPECTIVE: THE CASE OF MONTEIRO LOBATO

[en] ASSIMILATION AND RESISTANCE UNDER A DISCURSIVE PERSPECTIVE: THE CASE OF MONTEIRO LOBATO

[pt] Concebida a tradução como um processo discursivo que envolve formações ideológicas e singulares do sujeito que traduz, esta tese propõe refletir sobre a forma como o sujeito-tradutor responde ao seu assujeitamento ideológico, aqui tomado como um ritual que admite o equívoco. O trabalho se reali...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: GIOVANA CORDEIRO CAMPOS DE MELLO
Other Authors: MARIA PAULA FROTA
Language:pt
Published: MAXWELL 2013
Subjects:
[pt] RESISTENCIA
[en] RESISTANCE
[pt] ESTUDOS DA TRADUCAO
[en] TRANSLATION STUDIES
[pt] ASSUJEITAMENTO
[en] SUBJECT CONSTITUTION
[pt] ANALISE DO DISCURSO FRANCESA
[en] FRENCH DISCOURSE ANALYSIS
[pt] ASSIMILACAO
[en] ASSIMILATION
[pt] FORMACAO DISCURSIVA HETEROGENEA
[en] HETEROGENEOUS DISCURSIVE FORMATIONS
Online Access:https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/Busca_etds.php?strSecao=resultado&nrSeq=21577@1
https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/Busca_etds.php?strSecao=resultado&nrSeq=21577@2
http://doi.org/10.17771/PUCRio.acad.21577

Internet

https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/Busca_etds.php?strSecao=resultado&nrSeq=21577@1
https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/Busca_etds.php?strSecao=resultado&nrSeq=21577@2
http://doi.org/10.17771/PUCRio.acad.21577

Similar Items