Régionalismes en Norvège et en France : passerelles et traduction

Ce travail propose, à travers une comparaison des situations linguistiques en Norvège et en France en matière de régionalismes, d’étudier les possibilités qui s’offrent au traducteur lorsqu’il doit restituer, en français ou en norvégien, des particularismes régionaux mentionnés dans la littérature d...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Fouillet, Alex
Other Authors: Sorbonne université
Language:fr
Published: 2018
Subjects:
Online Access:http://www.theses.fr/2018SORUL151