Herméneutique, oralité, temporalité. L’écriture traductive théâtrale de l’interprétation des classiques à la mise en voix. Phèdre et Dom Juan traduits pour la scène italienne contemporaine
Dans la présente thèse nous formulons une réflexion sur la traduction des classiques du théâtre à travers les trois catégories traductologiques de l’herméneutique, de l’oralité et de la temporalité. A cet effet, nous envisageons la traduction comme le résultat d’un processus herméneutique concernant...
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Language: | fr |
| Published: |
2019
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.theses.fr/2019USPCA014/document |