Letteratura e realia. Le espressioni culturo-specifiche nelle traduzioni italiane della Wendeliteratur
Il presente lavoro affronta il problema della traduzione dei termini culturo-specifici nella letteratura contemporanea di lingua tedesca ambientata nella DDR. L’analisi della produzione narrativa della Wendeliteratur consente di osservare come il lessico e le espressioni tipiche della DDR vengano ut...
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Doctoral Thesis |
| Language: | it |
| Published: |
Alma Mater Studiorum - Università di Bologna
2010
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://amsdottorato.unibo.it/2405/ |