Interliminal Tongues: Self-Translation in Contemporary Transatlantic Bilingual Poetry
In this dissertation, I argue that self-translators embody a borderline sense of hybridity, both linguistically and culturally, and that the act of translation, along with its innate in-betweenness, is the context in which self-translators negotiate their fragmented identities and cultures. I use th...
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Language: | en_US |
| Published: |
University of Oregon
2017
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://hdl.handle.net/1794/22753 |