Translating Le coup de la girafe: A Register Analysis of Fictional Orality
This thesis examines fictional orality through the lens of register theory, and the application of these concepts in translation. Fictional orality is created by the intersection of two registers that are quite distinct in some languages and cultures: the more formal, written literary register, and...
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Others |
| Language: | en |
| Published: |
Université d'Ottawa / University of Ottawa
2019
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://hdl.handle.net/10393/38840 http://dx.doi.org/10.20381/ruor-23092 |