CONTRASTIVE FOCUS IN ENGLISH TO CATALAN TRANSLATIONS: TRANSLATION EQUIVALENCE AND CORPUS RESEARCH
This work analyses the translation of italicized contrastive foci (CF) in an English to Catalan translation corpus containing six novels. It focuses on term focus occurrences, (Zimmermann 2016), i.e., focused complements, adjuncts and linking words. The main goals are to determine how English-Catala...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana (IIFV)
2022
|
| Subjects: | |
| Online Access: | View Fulltext in Publisher |